|
|
|
|
|
Transducers:
The M100 series is a comprehensive range of AC and DC Transducer,
providing a DC mA output
proportional to the input signal. Isolation of 4kV
combined with accuracy to Class 0.2 allow the M100 series to
be used with Building Management Systems, analogue and digital
meters etc. The M100 series has U.L. Approval. |
|
Monitoring Relays:
The M200 series is a comprehensive range of AC and DC Monitoring
Relays. The relays provide continuous monitoring of electrical
systems. Customer adjustable trip points, time delays and resets
are available depending on relay type.
The M200 series has U.L. Approval and Isolation of 4kV. |
|
|
|
|
Messumformer:
Die M100-Serie ist eine komprimierte Auswahl an AC + DC - Messumformern.
Die Isolation von 4 kV kombiniert mit einer Genauigkeit der
Klasse 0.2. erlaubt der M100-Serie den Gebrauch mit analogen
und digitalen Messgeräten etc.
Die M100-Serie hat die UL Genehmigung. |
|
Kontrollrelais
:
Die M200-Serie ist eine komprimierte Auswahl an AC + DC
Kontrollrelais. Diese Relais liefern
kontinuierliche Informationen elektronischer
Systeme.
Die M200-Serie hat die UL Beglaubigung und die
Isolation von 4 kV. |
|
|
|
|
|
Convertisseurs
de mesure:
La série M100 est une gamme complète de convertisseurs
pour CA et CC avec une sortie analogique (mAcc ou Vcc) proportionnelle
a l’entrée. 4kV d’isolement combiné
avec une précision de la classe 0,2 font du M100 une
série à utiliser avec des systèmes de gestion,
d’ indicateurs analogiques et numériques etc. La
série M100 a une agréation UL. |
|
Relais
de surveillance:
La série M200 est une gamme complète de
relais pour CA et CC. Le relais surveille en permanence
l’ entrée.
Seuil, temporisation et hystérésis ajustables
sont
disponible suivant le type de relais. La série
M200 a une agréation UL et un isolement 4kV. |
|
|
|
|
|
Trasduttori
di misure elettriche:
La serie di Trasduttori M100 è composta da una vasta
gamma d’apparati per CA e CC, dispongono di un’uscita
in mAcc (o Vcc) proporzionale al segnale d’ingresso. Una
tensione d’isolamento di 4kV unita ad una precisione dello
0.2% permette alla serie M100 di essere usata con sistemi di
gestione, misure analogiche e digitali. La serie M100 è
certificata U.L. |
|
Sorvegliatori
Relè:
La serie M200 ha una gamma che comprende
apparecchi per CA e CC. l Relè controllano
continuamente il sistema elettrico. ll tipo di soglia
regolabile, il tempo di ritardo ed il reset sono
disponibili secondo il tipo di Relè. La serie M200
è certificata U.L. ed ha un isolamento di 4kV. |
|
|
|
|
|
Transductores:
La Serie M100 de transductores se compone de una gama amplia
de aparatos de CA y CC que disponen de una salida en mA (ó
V) proporcional a la señal de entrada. Una tensión
de aislación de 4 kV sumada a una clase 0,2 permiten
su utilización en las aplicaciones más exigentes.
La Serie M100 está certificada por UL. |
|
Relés
de Monitoreo:
La Serie M200 de relés de monitoreo se compone
de una gama amplia de aparatos de CA y CC. Los relés
se utilizan para monitorear en forma continua los sistemas
eléctricos. El usuario dispone de ajustes externos
del valor de actuación, tiempo de retardo y reset,
depen-diendo del tipo de relé. La Serie M200 está
certificada por UL y posee una tensión de aislación
de 4 kV. |
|
|
|
|
|
Meetwaarde
omvormers:
De M100 reeks bevat een wijd gamma aan AC en DC omvormers met
een analoge uitgang (mA DC of V DC) proportioneel met het ingangssignaal.
4kV isolatie gecombineerd met een nauwkewrigheidsklasse 0,2
laten het toe de M100 reeks te gebruiken met gebouwbe-heerssystemen,
analoge en digitale meters enz... De M100 reeks heeft een UL
goedkeuring. |
|
Bewakingsrelais:
De M200 reeks bevat een wijd gamma aan AC en DC bewakingsrelais.
Het relais bewaakt continu het ingangssignaal. Instelbaar
schakelpunt, vertragingstijd en reset zijn beschikbaar
afhankelijk van het type relais. De M200 reeks heeft een
UL goedkeuring en 4kV isolatie. |
|
|
