|
|
|
|
|
Kilowatt
Hour Meters:
The M600 series of Kilowatt Hour meters are in a standard Din
panel mount 96 x 96 case. The counter is a 7 digit, non resettable,
which retains all readings in power down conditions. The option
of a pulsed output via a volt free contact is available. This
product is also available in Din rail mount version. Accuracy
Class 1.0, Isolation 4kV. |
|
Digital
Meters:
The M300 series is primarily designed for use in the power industry,
offering a wide range of both AC and DC input parameters. The
display is 3.5 digit 14.2mm 7 segment LED. Both AC and DC auxiliaries
are available with 4kV isolation. |
|
|
|
|
Kilowattstundenzähler:
Die M600-Serie der Kilowattstunzähler entspricht der Standardgröße
von DIN 96 x 96. Der Zähler hat 7 Stellen, ist nicht rücksetzbar
und speichert alle Daten. Die Option eines Impulsausgangs über
einen Optokoppler ist
variabel. Dieses Produkt ist ebenso erhältlich in der Schnappschienenversion,
Genauigkeitsklasse
1,0, Isolation 4kV. |
|
Digitale
Meßgeräte:
Die M300 Serie ist gebaut für Anwendugen in der
Industrie und beinhaltet einen weiten Bereich von AC/DC
Eingangsparametern. Das Display ist 3,5 digit, 14,2 mm
hoch und hat 7 Segmente in LED. Die AC/DC Ausgänge
sind bis 4kV pannungsfest. |
|
|
|
|
|
Computeurs
d’énergie:
La sèrie de compteurs M600 est dans un boîtier
DIN 96 encastrable. Le compteur à 7 chiffres et sans
remise à zéro affiche sa valeur même quand
la tension est coupé. Une sortie impulsions est disponible
en option. Cet appa-reil existe aussi en boîtier modulaire.
Claase de précision 1, isolement 4kV. |
|
Indicators
Numeriques:
La série M300 est concue pour I’industrie
électrique et offre une gamme complète pour
des signaux AC et DC. L’appareil a un display de
3½ digit á LED de 14,2 mm. Une alimentation
AC ou DC est disponible avec une séparation galvaniquie
de 4kV. |
|
|
|
|
|
Contatori
Statici:
La serie di Contatori Statici M600 è costruita in custodie
96 x 96 per montaggio da pannello a norme DIN. ll numeratore
meccanico è a 7 digit, non azzerabile e in grado di mantenere
il valore di lettura in mancanza di tensione. E’ disponibile
l’uscita opzionale ad impulsi con contatto non in tensione
normalmente aperto. Questo prodotto è fornito anche nella
versione per montaggio guida DIN. La precisione è del
1% l’isolamento è di 4kV. |
|
Indicatori
Digitali:
La serie M300 è stata progettata soprattutto per
l’industria, offrendo una vasta gamma di strumenti
per misure in CA e CC. l Display sono formati da Led a
7 segmenti alti 14.2mm. Le alimentazioni ausiliarie in
CA e CC hanno un isolamento di 4kV. |
|
|
|
|
|
Medidores
de Energía Activa:
Los medidores de energía activa de la Serie M600 están
alojados en cajas DIN estándar de 96mm x 96mm para montaje
en panel. El contador es de 7 dígitos, no reseteable,
que mantiene el valor de lectura en caso de
desenergización. Se dispone opcionalmente de una salida
pulsante a través de un contacto libre de potencial.
El medidor se suministra también en una versión
para montaje en riel DIN. Clase 1. Tensión de aislación:
4 kV. |
|
Medidores
Digitales de Panel:
La serie M300 ha sido diseñada básicamente
para el Sector energético y ofrece un rango amplio
de parámetros de entrada tanto en c.a. como en
c.c. El display es de 3,5 dígitos; de 14,2 mm de
alto y tipo LED de 7 segmentos.
Pueden suministrarse con tensión auxiliar de c.a.
ó c.c y poseen un nivel de aislación de
4 kV. |
|
|
|
|
|
Kilowattuur
meters:
De M600 serie kilowattuur meters zijn uitgevoerd in een DIN
96 behuizing voor paneelmontage. De 7-cijferige teller die niet
resetbaar is, behoudt zijn stand bij het wegvallen van de spanning.
Optioneel is een pulsuitgang
verkrijgbaar. Dit toestel bestaat ook in modulaire
uitvoering. Nauwkeurigheidsklasse 1, isolatie 4kV. |
|
Digitale
Paneelmeters:
De M300 serie is vooral ontworpen voor de elektrische
industrie en biedt een breed gamma voor zowel AC en DC
signalen. Het is een 3,5 digit display met 14,2 mm LED.
Zowel beschikbaar met in AC als DC roeding 4 kV galvanische
scheiding. |
|
|
|
|
